Impressum:


Englische Übersetzung: Barbara Heck

Französische Übersetzung: Laurence Junier
Fotos Startseite, Downloads, Reiseberichte u.a.: Brigitte Schär

Presse-, Auftrittsfotos und Bio-Fotos: Mirjam Wanner, Margrit Müller, Thomas Schegg, Christof Lambert, Palma Fiacco, Fritz Franz Vogel, Niklaus Spoerri, Lisa und Willi Schär und viele mehr.

Kinderseite "Hallo Kinder":
Illustration Eröffnungsseite und Hamster: Jörg Müller
Fotocollagen in Antworten auf die wichtigsten Kinderfragen, Stimme in Comic: Brigitte Schär

Schwarzes Bild mit zwei Augenpaaren: von Schülern einer Zuger Schulklasse.

Einsendungen, Schülerbeiträge: Namen stehen bei den Werken.

Urfassung dieser Website: Kathrin Hug

Redesign der Website:

Website, Animationen, Produktion:
Ornella Groebli, Mathis Burkart  PLATZHALTER  >>

Verantwortlich für den Inhalt diese Website: Brigitte Schär

Allen kleinen und grossen Beteiligten herzlichen Dank!